with me, with julian

8.25.2010

Hello, Again ~昔からある場所~

Published by Li-Han under on 23:58




My Little Lover是1995年由Mr. Children的製作人小林武史自己組織的團體

當時還是音樂大學學生的女主唱Akko,聲音輕快、特別且極富感情

第三首單曲"Hello, Again ~昔からある場所~"一推出就站上Oricon排行榜當周與當月冠軍

全年排行則是第六名,在那個充斥小室哲哉子弟兵trf、Globe、安室奈美惠的年代實屬難能可貴

我沒有辦法遺忘,所以這首歌不管經過多少年

在我的電腦、筆電、隨身聽、iPod、手機,甚至是車裡的CD中總是一直存在


然而

一首1995年的歌,在15年後被拿出來重唱,竟可以唱得如此沈重

這個世紀有點遠離日本流行音樂界的我,不知道JUJU這個歌手是誰

看到Sony Nex系列的廣告MV,一字一句與熟悉的旋律完全勾起我高中時代的回憶

但這首歌已經不是我印象中的那首雖然歌詞悲傷卻能輕快唱出的Hello, Again

JUJU詮釋的版本搭配上相機置入的感傷故事,我相信絕大多數的人都會流淚



這個MV在日本造成旋風,Hello, Again ~昔からある場所~也再度成為21世紀年輕人的話題曲

但到底有多少人會回憶起My Little Lover呢?大概只有像我這樣似年輕又半老的大叔吧(笑)

以前錢櫃還有這首歌可以點,不知道下次去還會不會在,或是跟Innoncent World一樣消失了呢?

雖然前一天在車上才聽過My Little Lover的版本

但聽完JUJU的新版之後,馬上翻箱倒櫃找出15年前忘了是在Tower還是佳佳買的單曲出來

我的感覺,就像是久藏心中的那段輝煌燦爛,再次閃耀

『いい歌』は、いつまでも『いい歌』




Hello, Again ~昔からある場所~ - My Little Lover

作詞:KATE 作曲:藤井謙二・小林武史

いつも 君と 待ち続けた 季節は
何も言わず 通り過ぎた
雨はこの街に 降り注ぐ
少しの リグレットと罪を 包み込んで

泣かないことを 誓ったまま 時は過ぎ
痛む心に 気が付かずに 僕は一人になった

「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

自分の限界が どこまでかを 知るために
僕は生きてる訳じゃない

だけど 新しい扉を開け 海に出れば
波の彼方に ちゃんと“果て”を感じられる

僕は この手伸ばして 空に進み 風を受けて
生きて行こう どこかでまためぐるよ 遠い昔からある場所
夜の間でさえ 季節は変わって行く

雨は やがて あがっていた

「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

Hello, again a feeling heart

Hello, again my old dear place

4.01.2010

Sawadeeka, Namaste

Published by Li-Han under on 01:34

踏上一片又一片陌生的土地
與不同的人相遇
握手 nice to meet you
交換名片 i'm Julian

全球化或在地化
不同的語言,不同的風格
太多的形容詞充斥這個世界
也一點一點的在侵蝕著

從未曾出現在旅遊清單上的城市
又將在facebook上添一筆
是驕傲?是炫耀?
其實可能只是另一次的入侵
Hello
你好
Sawadeeka
Namaste